Bakgrund

År 2001 startades red. språkkonsult. Det är en enskild firma driven av Irene Elmerot. Logotypen symboliserar en snabb och smidig översättning, precis som kaninen är ett snabbt och smidigt djur.

Irene är filosofie doktor i slaviska språk och magister i latin, samt ordförande i föreningen Språkrådgivning och textvård. Hon har en bakgrund som gymnasiehumanist, med både grekiska och latin som tillval, förutom franska och spanska, därtill kurser i jämförande språkvetenskap med sanskrit, franska, gammalgrekiska, nederländska, samt ett par mindre kurser i egyptologi och filmvetenskap.

Språkgranskningen kom tidigt igång med mindre jobb för bl.a. KonsultAB Trifol (numera nedlagt), rollspelskonventet GothCon och småjobb för IT-gruppen på Juridiska institutionen vid Göteborgs Universitet. Efter ett par år med andra sysselsättningar beslutade sig Irene i slutet av 2000 för att starta egen firma och på allvar satsa på språk.

red. språkkonsults ägare Irene Elmerot är fullvärdig medlem av Sveriges Facköversättarförening, SFÖ, föreningen Språkrådgivning och textvård samt Översättarcentrum och har även skrivit för Dagensbok.com, Språktidningen, tekniktidningen Tekla och tidigare för (numera nedlagda) filmtidskrifterna Widescreen och CODEX.

Priser

Eftersom red. språkkonsult drivs av en person som är till hälften smålänning och till hälften västgöte, så är priset naturligtvis viktigt.

Kvalitet är dock ännu viktigare, varför bland annat alla korrekturuppdrag och översättningar alltid anpassas för att passa den marknad texten ska ut på.

I dagens globaliserade värld fattar många beslutet att sänka sina priser, i hopp om mer jobb. Vi föredrar att aldrig tumma på kvaliteten, utan arbeta på texten tills kundens pris är intjänat.

Uppdrag faktureras oftast per timme. Vid varje beställning får du en offert, och när den bekräftats kan vi sätta igång. Om det gäller större uppdrag krävs skriftligt avtal, för båda parters säkerhet.

För dig som behöver en minimal översättning/korrläsning, gäller ett fast minipris.

OBS! Om du vill ha betyg översatta, kan du kontakta Föreningen Auktoriserade Translatorer, via denna länk.

Miljötänkande

red. språkkonsult sätter en ära i att vara ett miljömedvetet företag. Bil används så sällan som möjligt, företaget åker i stort sett alltid tåg för affärsresor och år 2007 köptes den första företagscykeln!

Cykeln beställdes hos Dps Fritidsshop på Karl Johansgatan 11 (nu Cyklopen - Cykelservice), med diverse förbättringar och justeringar.
Företagsskyltarna tillverkades i samarbete med Alfaskylt & gravyr AB.

Självklart återvinns papper, kartong, metall och plast, och elektroniska fakturor används så långt det är möjligt.

Genomförda uppdrag

Externa länkar